Prendre soin en temps de guerre

Soigner les corps blessés

Ioulia Shukan
L’histoire sociale et culturelle des guerres mondiales du XXe siècle montre que le soin aux corps constitue un défi d’envergure pour toute société. Le soin prodigué par les citoyens en particulier révèle la force du lien social et des solidarités qui unissent la société ukrainienne et lui permettent de résister. Et lorsque la Russie lance en 2022 son invasion militaire à grande échelle, le système de santé ukrainien résiste au choc, dans ses composantes militaires comme civiles, grâce à une grande expérience accumulée depuis Maïdan en 2014.
Édito

En temps de guerre

Quatre ans après le début du conflit de haute intensité, l’Institut français et l’Institut ukrainien organisent un « Voyage en Ukraine » partout en France, et AOC s’y associe. Tout au long de la «Saison Ukraine», seront publiés ici, work in progress, des textes autour de cette interrogation : comment vit une société en temps de guerre. C’est l’occasion d’enfin lire et connaître des auteur.e.s ukrainien.ne.s. Mais aussi de découvrir des documentaristes ukrainien.ne.s. Ce supplément à AOC est en effet traversé par d’autres découvertes : celles auxquelles invitent les photos des films que vous pouvez regarder sur arte.tv («Génération Ukraine»).
  • Penser en temps de guerre

    « Cette présence physique près de la ligne de front est capitale pour “penser la guerre” »

    Tatyana Ogarkova et Volodymyr Yermolenko
    « Queens of Joy : unies pour la liberté » d'Olga Gibelinda, 2025. Diffusé sur arte.tv, « Génération Ukraine ».
    « Queens of Joy : unies pour la liberté » d’Olga Gibelinda, 2025. Diffusé sur arte.tv, « Génération Ukraine ».
  • Nouvelle

    Et Dieu appellera une femme

    Serhhiy Jadan
  • Construire la mémoire en temps de guerre

    Comment l’Ukraine surmonte les grands défis mémoriels de son époque

    Anton Drobovych
  • Faire de la poésie en temps de guerre

    Éloge de la poésie de Yaryna Chornohuz

    Christophe Fiat
  • Nouvelle

    Et Dieu appellera une femme

    Des moments volés dans une ville en guerre. Bien sûr la mort est la plus forte. Mais l’écrivain et chanteur de rock ukrainien Serhiy Jadan dessine et écrit ses « nouvelles de Kharkiv » avec liberté et sans pathos. Le recueil Personne ne demandera rien a paru aux Éditions Noir sur Blanc, dans la traduction de Iryna Dmytrychyn.
    Serhhiy Jadan
  • « Cuba et Alaska » de Yegor Troyanovsky, 2024. Diffusé sur arte.rtv, « Génération Ukraine ».
    Construire la mémoire en temps de guerre

    Comment l’Ukraine surmonte les grands défis mémoriels de son époque

    Anton Drobovych
  • « Queens of Joy : unies pour la liberté » d'Olga Gibelinda, 2025. Diffusé sur arte.tv, « Génération Ukraine ».
    « Queens of Joy : unies pour la liberté » d’Olga Gibelinda, 2025. Diffusé sur arte.tv, « Génération Ukraine ».
    Penser en temps de guerre

    « Cette présence physique près de la ligne de front est capitale pour “penser la guerre” »

    Tatyana Ogarkova et Volodymyr Yermolenko
AOC,
un quotidien d’idées
AOC est l’acronyme d’Analyse, Opinion, Critique :
· 3 articles par jour
· sur des sujets d’actualité
· écrits par des chercheurs, journalistes, artistes…
Voir le journal
« Queens of Joy : unies pour la liberté » d'Olga Gibelinda, 2025. Diffusé sur arte.tv, « Génération Ukraine ».
Penser en temps de guerre

« Cette présence physique près de la ligne de front est capitale pour “penser la guerre” »

Le réel, celui qui nous tombe dessus, et l’action, qui relève de la nécessité, mettent à l’épreuve la persévérance à penser, réfléchir, demeurer clairvoyant et libre. Deux écrivains et professeurs, bientôt à Paris pour la présentation de leur livre La vie à la lisière dans le cadre de la Saison en Ukraine, discutent et font part de leur conversation. En plein black-out – comme d’habitude a-t-on envie d’ajouter.
Tatyana Ogarkova et Volodymyr Yermolenko
Bibliothèques en temps de guerre

Les bibliothèques ukrainiennes : deuxième institution après l’armée

Les bibliothèques, on a sans doute tendance à l’oublier, sont des lieux de lien social. Et organiser la défense civile en Ukraine, c’est aussi tenir compte de ce paramètre. Alors que 237 bibliothèques publiques ont été complètement détruites et 975 endommagées, le PEN Club Ukraine va régulièrement les visiter, dans les territoires libérés et proches du front, et y emmener des écrivains et des journalistes ukrainiens et étrangers. En voici un témoignage. En soutien au programme « Bibliothèques indestructibles ».
Tetyana Teren
« Queens of Joy : unies pour la liberté » d'Olga Gibelinda, 2025. Diffusé sur arte.tv, « Génération Ukraine ».